FANDOM


有意编辑龙之纪元中文维基的朋友,推荐先加QQ群:279435816,以下内容为编辑维基中的基础事宜。

撰写文章

编辑基础.jpg

编辑界面

编辑维基,看似颇有三分难度,实际不然,你只需要学会一些简单基础的语法,就能够去编辑绝大多数的界面,难度甚至还不如word的编辑。

  • 字体的设置
''斜体''显示斜体
'''粗体'''显示粗体
'''''斜粗体'''''显示斜粗体

注意:

本维基在一般情况下,正文内容中不宜采取中文斜体,如果在翻译英文维基的过程中发现部分斜体,推荐去掉斜体状态,个别情况可进行讨论后决定。


  • 段落标题
== 二级段落 ==
=== 三级段落 ===

以此类推,最高可以达6级段落。


  • 提行和空格

维基所采用的编辑方式中,部分情况不能直接使用Enter提行或者用Enter提行效果有问题,这时候可以在段尾加入:

<br>

即可实现一次提行,可以多次叠加。

空格方面,多数情况直接空格就行,但是部分界面,需要采用如下方式:

{{空格}}
才可以实现一次空格,此外提醒一点,单个空格无法
创建一个文章中,而采用这个方法,便能直接创建一个文章,在编辑类别页面中可以广泛用到。


  • 内部链接

设置本维基内部的连接方式,此外再编辑规范上,一般编辑一个词条,当一个其他词条名出现的时候,便需要对之加一个内部链接,这是添加的方法:

[[内部链接]]

如果要对一个内部链接伪装一个名字,则可以采用这个方法:

[[内部链接真实地址|你所定义的名字]]

则会出现你所定义的名字,却没有内部真实链接地址的名字,不过,最终的连接还是内部真实链接地址。


  • 外部连接

设置本维基之外的连接方式,这是添加的方法:

[外部连接]

如果要对一个外部链接伪装一个名字,则可以采用这个方法:

[内部链接真实地址 你所定义的名字]

和内部链接基本一样,只是中间的|,改为了空格,单个空格就行。


  • 模板的采用

采用一个模板,采用方式为:

{{模板名称}}



沙盘页面中,你可以随意的进行编辑实验而不会影响其他页面,推荐在这里进行基本的练习和测试。

名词规范

详见:名词规范,未在该列表中的名词项最好经过讨论后再定义译名。

快速编辑

龙之纪元中文维基的主要内容在现阶段是来至于龙之纪元英文维基,翻译和编辑一个页面,并不需要什么很好的英语能力(当然,英语好更好),除了名称需要统一之外,你只需要可以借助词典或翻译软件,明白一个大概意思即可,接下来的,便是根据这些大概的意思,配合你自己的意愿进行撰写即可。值得提醒的是:编辑一个维基,更多的是以你自己的理解去编辑,而不是刻板的翻译,英文维基只是提供一个参考,一个相对来说非常完整的参考,而更多的,还是看你自己,只是在观念上,尽量中立。

快速翻译并编辑一个维基,所直接采用的方式便是,找到你想翻译的英文维基界面,点击编辑按钮,再直接全部复制到中文维基中,然后在不改变格式语言的情况下直接进行翻译,补图,简例如下:

{{for|the dog in ''Dragon Age II''|Dog (Dragon Age II)}}
<onlyinclude>{{CharacterTransformer
|style       = {{{style|}}}
|name        = [[Dog]]
|longtitle   = [[Dog|The Mabari War Dog]]
|image       = Dog_image.png
|px          = 270px
|title       = [[Mabari War Dog]]
|gender      = Male
|race        = Animal ([[Mabari]])
|appearances = [[Dragon Age: Origins]]<br>[[Witch Hunt]]
|class       = [[Warrior]]
}}</onlyinclude>

"'''Dog'''" is the default name of a [[Mabari|Mabari war hound]] who can join the party at the [[Deserted Farmland]] or [[Highever]] ([[Human Noble Origin]]) and serves as [[the Warden]]'s faithful [[companion]]. Dog is a full party member, counting as a [[warrior]] who has war hound-specific abilities that he can learn, and character specific equipment in the form of [[collars]] and [[kaddis]]. He also has party banter and interactions, as well as a territory-marking exploration game, which involves locating and subsequently having Dog "mark" various points in the different locales the party visits. Doing so activates [[Codex entry: Mabari Dominance|Mabari Dominance]], which is detailed lower on the page. Not all locations have landmarks to mark, however.

这是英文维基中,狗的词条一部分,而现在,你如果要把这些搬运到本维基的话,只需简单的在这里做些翻译并修改,一个新的词条的建立了,如下:

点击可看:[[狗(龙之纪元:II)]]
<onlyinclude>{{CharacterTransformer
|style       = {{{style|}}}
|name        = [[狗(起源)|狗]]
|全名   = [[Dog|The Mabari War Dog]]
|image       = Dog_image.png
|px          = 270px
|称号       = [[战獒]]
|性别      = 雄性
|种族        = [[战獒]]
|相关 = [[龙之纪元:起源]]<br>[[狩猎女巫]]
|职业       = [[战獒(技能)]]
}}</onlyinclude>

'''“狗狗”(Dog)'''只是默认的名字,战獒在完成了荒野的相关任务或者在[[至高堡]]([[人类贵族起源]])就可以作为[[灰袍守护者]]忠诚的同伴入队。狗狗是一个强力的队友,作为一个[[战士]],它可以升级战獒特殊的能力,装备项圈和战纹。它也能参与许多有趣的互动,会标记领土以及在游戏区域内进行探索。通过标记可以激活战獒领域,这是一个很有用的BUFF,但并不是所有地点都找得到地标做领域标记。



具体的预览效果可以在沙盘中进行测试,因文章排版需要所以暂不在此列出。

编辑范例

详见:

不完整,会随着词条内容的逐渐增多后才能完善。

维基目标

现阶段中,因为维基才开始建立,所以暂定目标为优先完成起源界面,当然,如果你有意编辑其他内容,也没有任何问题,只是在编辑之处,最好在群内有一个说明。

权限说明

除了部分关键页面会受保护为只有管理员才能编辑外,绝大多数页面只要是注册用户,都可以进行编辑。管理员权限上,管理会比较严格,因为为了防止了维基出现被恶意破坏的情况,如果有朋友想要申请,则需要现任的管理员们讨论后才能做决定。

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他FANDOM

随机维基